after so much wild nature we finally arrived in Invercargill and enjoyed the botanical gardens first.
Der Eingang zum Queens-Park (entrance to Queens Park)
Ein wunderschöner Rosengarten... (beautiful rose garden)
...ein verliebtes Pärchen... (well, rose gardens are very special to us :-))
... das richtige Licht für gute Photos (in Neuseeland steht die Sonne sehr lange sehr hoch und das ist leider sehr schlechtes Licht für gute Bilder)... (it was early evening and the softer sunlight proved to be better for some more pictures)
... und zwei Photoaparate (für alle die es noch nicht wissen: Jürgen hat sich vor kurzen eine analoge Spiegelreflexkamera von Pentax gekauft und ist hin und weg davon). In einem schwachen Moment hat Jürgen mir seine Digicam in die Hand gedrückt und ich konnte ein paar Beweisbilder von meinem photowütigem Mann machen ;o).
(well, since I could lay my hands on a 35$ analog Pentax P30, I'm happy to take some pictures on film. Sure it takes a bit more effort and time to get them done correctly. Carina was keeping that memory with my digital camera)
Dafür sind schöne (digitale und analoge) Bilder entstanden. (... we'll see if the digital or analog pictures will be better...)
Es gibt nicht nur den Rosengarten, sondern durchaus auch noch andere sehenswerte Ecken in dem Park. ("The Band Rotunda" in the garden, probably for a few concerts )
Doch der Abendbrothunger trieb uns dann doch erst mal nur zu einem kleinem Spaziergang, bevor es dann zum Auto zurück ging. (Carina and my stomach were constantly reminding me that it's time to eat ;-))
Na, was erkennt ihr für ein "Muster" auf diesem Baum? Antworten gerne als Block-Kommentar *g* (I'm not quite sure if animal ghosts are following us or if we are seeing strange things at strange places... what do you see with a little bit of fantasy?)
Ein paar Tage später erkundeten wir dann noch den Japanischen Garten... (since I got a cold we had to rest a few days and went to the japanese garden a few days later...)
...und die Aviary (das Vogelgehege) mit vielen tollen einheimischen und seltenen Vögeln (we also went to the aviary. Pictures are always a bit tricky to take through the narrow fences)
Na, wer war gut in Vogelkunde? (you probably know this bird...)
Ein Kakadu... (... I'm sorry my English is limited...)
