Für so einen Marsch sind wir leider von unserem Equipment nicht ausgestattet, aber der National Park bietet auch viele kleinere 3-4 Stunden Wanderungen an, die wir mal mitnehmen wollten (Franzi, hier bist du im Paradies, was? *g*)
Fiordland is known for its great walks, which usually take between three to six days. Since we don't have any tents or sleeping bags we couldn't do any of these walks but decided to go some smaller walks. Along Milford Road are plenty walk of walks you can do and we did the Lake Marian and Key Summit walk. Each of them take about three hours. We got up early this morning and walked to Lake Marian first, it was still pretty chilly in the early morning hours and we had to put on some warm clothes.
Somit ging es dann am nächsten Tag früh morgens und noch gut eingepackt (es war noch echt kalt und ihr wisst ja, Sandflies sind überall) auf den Weg. Unser erstest Ziel sollte der Lake Marian werden, ein kleiner Gebirgssee mitten im nichts.
los gings über eine Hängebrücke (the track starts with a swing bridge...)
Am Anfang war der Weg noch ziemlich gut und eben, das Licht war fantastisch (goes through wonderful native bush...)
Vorbei an den "Wasserfällen", die sich aber eher als Stromschnellen herausstellten. Trotzdem schön ;o) (and leads you along the Marian waterfalls. You get there after twenty minutes.)
... und dann ging es in die etwas "spannenderen" Teile der Wanderroute ;o) (the track to Lake Marian is for experienced hikers only. The track is more or less a one hour climb to the marvellous lake.)
zum Glück waren wir ja von unseren Dünenwanderung noch einiges gewohnt ;o)Trotzdem habe ich mich an einigen Stellen gut festhalten müssen, um hier heile weiter zu kommen- der Track ist nichts für schlechtes Wetter. (you really got to be careful on this track and shouldn't walk it in bad weather conditions. There are plenty of rocks to slip on and if you might fall, well, better don't think about it.)
Dafür war der Blick auf den See fantastisch... Da war der Gedanke an den langen Rückweg gar nicht soo schlimm ;o). Der Rückweg war dann allerdings doch etwas anstrengend... (... never the less once you are there, Lake Marian really rewards. There are very few people, I guess we were alone for about half an hour before another couple showed up.)
Das konnte uns allerdings nicht davon abhalten weiter zu fahren und kleine Teile des Routeburn Tracks zu wandern. Hier in Neuseeland geht es selten geradeaus, meist geht es in Schlängelkurven steil bergauf oder bergab ... Naja und der Name "Key Summit" sagt ja schon einiges... (Lake Marian really pushed us into the hiking mood and we had to walk to Key Summit which goes along parts of the Routeburn Track. You start off from the car park, elevation roughly 500m and steadily climb to the summit, elevation roughly 950m. Again we were rewarded with magnificent views of the mountains and valleys.)Tapfer auf dem Weg:
Fantastische Aussicht:
at the top of Key Summit, you could do a 30min Nature walk and learn about the flora. Sometimes I don't really get the idea of a "Nature walk", I mean what have we been walking through?
... anyways, this way goes to Milford Sound
geschafft... endlich oben! (and we were happy to be here on top)
Auf dem Key Summit (a friendly couple took a picture of us):
so schön... Da muss ein Bild mit der analogen Kamera gemacht werden *g* (whenever there is an opportunity to take great pictures I usually carry my analogue camera with me. Sorry these pictures are just for the family...)
Carina was happy! Including Lake Marian we have been hiking for about 5 hours doing a height of about 1000m. We still had to go down of course
Tja, irgendwann muss man mal zurück...
Noch einen kleinen Abstecher zur Howden Hut, die an dem wunderschönen Lake Howden liegt (Key Summit and Howden hut are relatively close to each other, so we did a little detour to come here):
... und dann ging es wieder zurück zum Auto....Um gleich zum nächsten Spot zu fahren.
We were quite exhausted roughly after six hours of hiking and went by car to Lake Gunn...
Am Lake Gunn:
... und weiter zu den Mirror-Lakes: (ja, das Photo ist richtig herum) (stopped at the Mirror Lakes before heading towards Te Anau)
...witzige Idee:
The lakes despite being not too big, perfectly reflected the surrounding area like a mirror.
so langsam nähern wir uns wieder Te Anau... (that's where we came from)
... und plötzlich waren wir dann auch schon da. (Back in Te Anau at the lake front.)
Grade rechtzeitig um bei einer Pizza am See den Sonnenuntergang zu genießen und ein paar Enten mit unserem verschimmelten Toas zu füttern ;o) (Well, it has been an exhausting day for us and we felt a bit like relaxing in the evening hours...)
Wahnsinns Wolken (Lenticularis clouds in the background)
und ein schöner Mond in der Nacht... Gute Nacht Te Anau! (The moon was quite low and appeared quite large to us. Shortly before he disappeared, so did we into our van and went to bed...)
