Einmalige Erlebnisse

Durch Zufall *pipipausefürjürgenundvorahnung* waren wir am Sonntag schon extrem früh wach (so gegen 5:30h). Und dann hat uns der Sonnenaufgang nicht mehr losgelassen. Jürgen ist sofort aus dem Bett gehopst und hat Photos gemacht. Es war wirklich wunderschön, seht selbst.
Um 10 Uhr sind wir in den Gottesdienst in die St. Pauls Kirche in Kaikoura gegangen- und sehr herzlich und warm empfangen worden. Nach dem Gottesdienst gab es noch ein Tässchen Tee und ein paar Kekse und ich durfte das Klavier und die über 100 Jahre alte Orgel ausprobieren. *WOW*, das war gut!
Und irgendwie ergab es sich, dass wir von einem sehr netten, etwas älterem Pärchen dann auch noch gleich zum Mittagessen eingeladen wurden. Und so saßen wir in großer Runde beisammen. Die zwei Enkelkinder und der Sohn waren zufällig zu besuch (in NZ sind grade große Sommerferien, auch 6 Wochen wie bei uns). Und es war so nett, dass wir dort den ganzen Tag blieben, über Musik fachsimpelten, seine alte Geige herausholten und schauten, was wir noch so für Töne herausbringen konnten und viel über Deutschland, Europa und Neuseeland erzählten. Ein toller Familientag mit vielen guten Gesprächen!

we were quite happy to have found a nice place to stay for the night and were rewarded by a magnificent sunrise. The pictures don't come close to what we have seen with our own eyes but well I've tried my best.

Sonnenaufgang bei Kaikoura:

Wie ein Werbephoto, nicht wahr? ;o)

incredible colors and none of the pictures were post processed only resized.



even a little rainbow appeared over the mountains - yes, mountains roughly 2,500 meters and very close to the sea
Nach dem Gottesdienst in der St. Pauls Kirche (after we have gathered information on Kaikoura what we can do here, we decided to attend a mass at a little but very beautiful church - St. Pauls. We were very welcome in the church and got to know very lovely people. Carina had a chance to practice her piano skills and gave a *little concert* ;-) she even played the organ, which is one of the oldest in New Zealand. We were also invited by a very nice couple and spent the rest of the day at their house with their grandchildren and son. Thank you, we really enjoyed ourselves and it was a pleasure to be with you ):
Und später bei der Familie (a little picture of almost everyone):
Am Bahnhof von Kaikoura (a train arrived at Kaikoura railroad station in the evening hours):
Unser Auto war sehr beliebt bei den Möwen. Selbst das Auto hinter uns war komplett damit bemalt und wir fühlten uns etwas umzingelt ;o)
(our car was surrounded by gulls, even the other car had some painted on)