Zum Mount Cook

Vom Lake Tekapo aus ging es dann weiter in den Mount Cook National Park. Dort wollten wir natürlich den Mount Cook und die Gletscher sehen. Wir hatten eine sehr schöne Fahrt und richtig viel Glück, dass ausnahmsweise mal nicht so viele Wolken über den Bergen hingen, sondern man den Mt. Cook in seiner ganzen Pracht sehen konnte.
Genießt die Bilder

Since the evening sky over Lake Tekapo was always cloudy we drove on to Mount Cook and spend two days in that region. We were lucky to see the tip of Mt. Cook and did a walk in the National Park.
Ein letztes Bild vom Lake Tekapo:
Am Kanal entlang ging es dann in Richtung Alpen. Hier in Neuseeland wir viel Strom durch Wasserkraft erzeugt und somit wurde ein riesiges Kanalsystem erbaut, dass sich von den Alpen (fast an der Westküste) durch die Gletscherseen zur Ostküste erstreckt. (The Mackenzie Country is extensively being used for water power. The canal below connects Lake Tekapo with Lake Pukaki)
Unser erster Blick auf den Mt Cook (Mt. Cook with the canal infront)
Am See Pukaki hatte man einen malerischen Blick auf den See und den Mt. Cook dahinter. (picturesque landscape, it is hard to believe that Lake Pukaki is used as a reservoir for water power. The construction of the water power systems, canals, etc. roughly took 18 years)
Staumauer: das Wasser wird durch riesige Turbinen geschickt zur Stromerzeugung. (dam wall controls the flow of water from Lake Pukaki, which runs through huge turbines with thousands of horsepower)Auf einigen Infotafeln konnte man alles genau nachlesen: (at an i-Site, you could read up most information on the canal country. New Zealand looks like wild nature but is tamed by humans)
Pärchen vor dem Mount Cook. (happy couple in front of Mt. Cook - life is wonderful... )
An der Straße direkt am See ging es weiter in Richtung Mt. Cook National Park (you drive along a mountain range to get to Mt. Cook)
Gletscher: (this is not Mt. Cook but a glacier nearby, you can even make out "The Hermitage" on the bottom left)
Das Wetter wurde immer besser und der Blick auf den Mt. Cook wurde immer klarer, während wir in einem Cafegarten saßen und das Wetter und den Blick genossen. (with clouds all around Mt. Cook showed itself from its best side)
Danach gab es einen kleinen Spaziergang durch das Städtchen Mt. Cook Valley (we had lunch at a little village very close to Mt. Cook)
Auch Wandern wollten wir ein wenig. Obwohl das Wetter uns nach kurzer Zeit schon wieder im Stich ließ, wanderten wir tapfer zum Lookout Point um einen tollen Blick auf den Gletschersee des Tasman-Gletschers werfen zu können. (unfortunately after our lunchtime the weather decided to be wet and uncomfortable. But nothing could stop us from doing a little walk to the Tasman glacier lake and watch some big icebergs floating in that lake. I guess if we had more global warming there would be no icebergs at all)
Auch bei Regen sah es echt schön aus hier.
Riesige Eisschollen schwammen im See: (these icebergs look small but they are like huge rocks)
Abstieg: (on our way down from the lookout point on the Tasman lake)
Zurück in das Dörfchen: (back to the little village with a glacier in the background. Those glaciers are higher than 3000 meters )
kleine Sonnenlöcher wurden sofort zum Photos machen genutzt: (the Aoraki/ Mt. Cook National Park looks even more stunning with the right sunlight and without the rain)