Wir wollten uns selber einen Eindruck verschaffen und haben uns zum Doubtful Sound aufgemacht. Im Fiordland regnet es an ca. 300 Tagen im Jahr und die jährliche Niederschlagsmenge liegt bei ca. 6-7 METERN!!! Somit haben wir uns ganz doll (beim Universum- danke für den Tipp Timo *g*) gewünscht, dass wir ein Traumwetter bekommen und wurden nicht endtäuscht.
Die einzige noch freie Tour an dem Tag begann schon um 7 Uhr morgens und wurde somit die unsere. Und laut Captain auch die schönste an diesem Tag.
Wir mussten erst den Lake Manapouri überqueren, dann bei einem riesigen Stromkraftwerk in den Bus steigen um dann endlich am Doubtful Sound anzukommen.
When James Cook roamed the Tasman Sea he came along this Sound which is actually a Fiord but anyways. He was quite doubtful whether he would make it out of the Sound once he had sailed in with his ship. And now you know where the Sound got its name from. Our tour started a seven o'clock in the morning and ended at two in the afternoon. All other tours were fully booked and overnight cruises had to be book a week in advance.
Sonnenaufgang auf dem Lake Manapouri: (we drove across Lake Manapouri...)
Das Stromkraftwerk am Ende des Lakes, bevor es in die Busse ging... (until we arrived at the Manapouri powerstation which was specifically erected to supply the Invercargill aluminium smelter with energy)
Endlich angekommen: Morgenstimmung am Doubtful Sound. (we then drove on to Doubtful Sound and got onto another boat.)
Strahlend blauer Himmel und eindrucksvolle Landschaft. Die perfekte Kombi. (we were very lucky in terms of the weather. The sun was shining and we could take great pictures of the surrounding mountains)
Einziger "Nachteil". Es hatte schon seit 24 Stunden (!!!!!) nicht mehr geregnet und die Wasserfälle, die sonst den Doubtful Sound schmücken und noch etwas attraktiver gestalten, waren zum Teil versiegt oder sehr klein. Trotzdem konnte man noch einige beeindruckende Wasserfälle zu Gesicht bekommen. (but since it hadn't rained for at least twenty four hours, we didn't get to see too many waterfalls)
Die Stimmung war einfach atemberaubend!
langsam schien mir die Sonne ins Gesicht. (quite happily enjoying the first sun rays)
man wusste nicht, wo man zuerst hinsehen sollte...
Am Ende des Sounds sonnten sich kleine Furseals auf den Steinen. (fur seals relaxed on the surrounding rocks)
*waaahnsinns Berge*
auf unserem Boot war es manchmal erwas zugig- also gut einpacken, das schützt auch gleich vor den 1000 Sandflys, die es im Fiordland gibt ;o) (it was a bit windy on the boat, but I guess us Germans are just not used to the weather...)
Auf der Rücktour ging es in einen der zahlreichen Seitenarme des Sounds- dem Crocodile-Arm. Dort war das Wasser spiegelglatt.
Und nachdem der Kapitän den Motor ausgeschaltet hatte, auch eine unfassbare Stille. (I guess since we didn't see the power station, we got to see some very neat places in the Fiordland. The captain switched off the engine and asked everyone to enjoy the silence. It was a perfect day and you really felt at ease at such a calm and remote place)
... leider musste der Motor dann irgendwann wieder angemacht werden und die Fahrt neigte sich dem Ende zu. Ein unvergessliches Erlebniss für uns beide!
Noch ganz benebelt von den ganzen Eindrücken ging es dann weiter von Manapouri nach Te Anau- ein Stückchen weiter in Richtung Milford Sound.Te Anau liegt auch an einem wunderschönen See und von hier starten berühmte Great Walks wie der Keppler-Track und der Milford-Track.
(after being totally overwhelmed by Doubtful Sound we drove on to Te Anau. Some people argue whether Doubtful or Milford Sound looks better. We couldn't make up our mind yet so you just have to wait for the coming pictures about Milford :-))
Und auch Souvenirshops gab es, die natürlich gleich ausgekundschaftet werden mussten *g* (souvenir shops are one of Carina's favourite places to be :-))
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen