auf dem Weg in die Golden Bay

Nachdem wir unser Auto zum verkauf eingestellt hatten, fuhren wir erst mal schnell aus Nelson weiter um die (wer weiß wie lange?!?) letzten Tage mit unserem Autochen noch gut zu nutzen.

We decided it would be a good idea to leave Nelson and drive up to the Golden Bay. Just in case our car gets sold too early.

Moderne Art des Schuhe-trocknens (auf den Schuhen stand "bitte Lufttrocknen") (since I don't have any toe socks yet I have to wash my five fingers once a week and air dry them whenever possible :-) ): Am Abel Tasman National Park vorbei wurde es doch ganz schön bergig... (the Abel Tasman National Park got some big hills we had to cross...)
... aber unsere Kleine hat jeden Berg tapfer geschafft (but once we were on the other side we could see the Golden Bay in the distance):
noch ein letzter Blick auf die Nelson-Bay, bevor es weiter in die Golden Bay gehen sollte (view to the Nelson Bay):